MMO: It's a game, but not just that

Мы публикуем перевод интересной, на наш взгляд, авторской колонки, опубликованной на massively.com, смысл которой в чем-то перекликается, а в чем-то дополняет то, что было сказано в предыдущей заметке. То, что чувствуем мы сами постоянно. О чем пытаемся сказать, найти в этом контексте единомышленников и просто показать другим потенциал, который, на наш взгляд, есть в ММО-мирах.

Есть много вещей в MMO-сообществе, которые меня беспокоят. Это ни для кого не секрет, достаточно перечитать мои заметки в рубрике Soapbox за последний год. Но одна штука раздражает меня особенно сильно, одна единственная позиция, которая меня просто бесит. Я слышу это от игроков в ММО, от не игроков вовсе, практически отовсюду:

"It's just a game." Это всего лишь игра.

Утверждение, что, скажем, Guild Wars - это игра, вызывает во мне не больше отклика, чем что Австралия - это континент. Но вот эта приставочка, это “просто игра”, “всего лишь игра”, раздражает чрезвычайно. Оно оскорбляет множество людей, и я всегда стараюсь избегать таких выражений в своих заметках, потому что ММО - не просто игры.

Прежде чем продолжить, я хочу отметить, что существует такая штука, как излишне серьезное восприятие игр. Это проявляется у тех, кто считает игру единственной важной вещью в жизни, и не нужно далеко ходить за статьями про игровую зависимость, или про недостаток родительского внимания, или про прогуливание школы из-за World of Warcraft. Я не собираюсь доказывать, что игры надо считать единственным лучом света в темном царстве.

Я лишь хочу поговорить о том, что игры имеют значение для людей, а ММО - и подавно. Я много об этом говорил в контексте прощания с умирающими проектами и ухода из игры в знак протеста. Я знаю, что такая привязанность формируется не случайно, не легко и не “казуально”. Особенно в ММО.

Конечно, никому не надо доказывать, что игра имеет значение. Любой спортивный болельщик знает, что игра имеет значение даже для тех, кто не играет. Игры для нас -- это способ столкнуться с препятствиями и преодолеть их, отойти от повседневности и насладиться чем-нибудь чуть более удивительным, хотя бы на мгновение.

Принижая значение игр, мы забываем о всех связях, формируемых с их помощью. В детстве для меня, да и многих детей, преодолевать невзгоды в средней школе помогли встречи с другими ребятами, которым нравились игры. Настольные, ролевые, карточные - для всех этих игр нужны другие люди, и они помогают вовлечь тебя в компанию с общим кругом интересов. Даже видеоигры дают толчок к общению. Это впечатления, которыми можно поделиться с кем-то, даже если нет других точек соприкосновения.

ММО даёт всё это. Есть сообщество, есть совместные интересы, есть мир, в котором можно жить и настоящие люди, с которыми можно встретиться. Более того -- у такой игры нет окончания. Она продолжается, пока не выключатся серверы, и зачастую это происходит спустя много, много времени с момента старта, если вообще происходит.

Штука в том, что ММО дарит осознание существования персонажа в живом мире в обмен на потраченные силы, что может вызывать утомление. Иногда в мире действуют странные законы, которые не просто принять, но это по-прежнему мир. Это место. И даже в самой простенькой ММО ты можешь ставить себе цели и достигать их. Видишь того парня в сияющих доспехах? Ты можешь стать таким. Видишь эту сумасшедшую локацию с парящими камнями? Ты можешь добраться туда. Это требует лишь времени, упорства и работы.

Может быть, ты ощущаешь недостаток возможностей в своей жизни. Может, ты хочешь иногда побыть кем-то другим, примерить чью-то личину. Может, тебе просто нравится мысль о небольшой жизни в мире где реальны магия, космические путешествия или что-то еще. Скорее всего в твоих желаниях комбинация всего перечисленного. Неважно, какой стиль игры ты предпочитаешь: парки развлечений, песочницы, пошаговые, в реальном времени, по подписке или нет, про панд, в конце концов -- когда ты находишь игру, которая нравится, ты можешь войти и создать своего персонажа. Это и есть ты.

Говорить “это всего лишь игра”, когда ты тратишь час за часом на развитие своего персонажа, это как говорить о любимой восстановленной собственными руками классической машине “это просто транспорт”. Конечно это транспорт, но эта функция вторична по отношению ко всему, что он для тебя значит. Это нечто, что имеет для тебя значение, именно на это ты тратишь своё время и усилия, и оно делает тебя счастливым. Это нечто, о чём ты переживаешь.

Безусловно, аналогия с восстановленной автомобильной классикой неполная. ММО - полноценное хобби само по себе. Совместные переживания с другими людьми, нечто, формирующее часть твоей личности - это не то, что можно легко отбросить в сторону. Проведи месяцы в игре, и с большим шансом ты найдешь новых друзей, людей тебе симпатичных и несимпатичных, переживешь с ними кучу приключений, о которых будешь помнить еще долго.

И, откровенно говоря, я думаю есть вещь куда хуже привязанности и заинтересованности в игре -- не переживать ни о чём. Не иметь никаких эмоциональных привязанностей, не быть воодушевлённым и вдохновлённым -- это выглядит куда более банальным и скучным, чем любить игру, играть в игру и рассказывать другим, как она тебе нравится.

Да, это игра. Иногда тебе нужно отойти от неё. Иногда ты относишься к ней слишком серьёзно (потому что граница есть - нечто может быть важным настолько, чтобы относиться к этому серьёзно, не жертвуя собой при этом). Иногда ты взвинчен без видимой причины, и это может казаться ненормальным людям, не понимающим, что это важно. Но ничто из этого не ставит твою игру на одну ступень с Candyland [настольная игра для дошкольников с минимумом правил] и не означает, что в ней нет ничего стоящего переживаний.

Это игра. Но не просто игра.

Автор: Eliot Lefebvre

Перевод: Andre